Chicos

Chicos
chicos

miércoles, 3 de agosto de 2011

Cada cual atiende su juego . juegos de los primeros años 2


48


/ Saca, saquiña.




/ ¡No! que me pica la ratiña.




/ Saca, sacón.




/ ¡No! que me pica el ratón.




/ Saca, porque lo mando yo.




Por aquí fría; por aquí caliente,




a la frente.




Por aquí fría; por aquí caliente,




al vientre.







49


Puño, puñete, cascabelete.




Puño, puñete, cascabelete.




Puño, puñete, cascabelete.




/ ¿Qué guarda ahí?




/ Oro y plata.




/ ¿Quién lo guarda?




/ El rey de España.




El que primero se ría




pierde las cabañas.







50


Pum, puñete.




/ ¿Qué é esto?




Pum, puñete.




/ ¿E esto outro?




/ Pan de molete.




/ ¿Qué hai por dentro?




/ Pan e formento.




/ ¿Qué hai por fora?




/ Pan e miola.




/ A miolar, a miolar,




que o que ría ha de parar.







57


A


/ Puño, puñete,




cascabelete.




/ ¿Qué tienes ahí?




/ Oro y plata.




/ ¿Quién lo guarda?




/ El rey de España.




/ El primero que se ría




pierde la cabaña.





B


/ Saque usted la rosquilla.




/ Se la comió la ratilla.




/ Saque usted el arcón.




/ Se lo comió el ratón.




/ Saque usted que lo quiero yo ver.




/ ¿Qué tiene usted aquí?




/ Una nuez.




/ ¿Para quién?




/ Para mí y para usted.




/ Ábrela, que la quiero yo ver.




/ ¿Y la nuez?




/ Se la ha comido.




/ ¿Y la cascara?




/ La tiré por el río.




/ ¿Y el pellejo?




/ Tendido en la pared.




Sáquelo usted que lo quiero yo ver.




  
—82→   

52


/ ¿Qué tienes ahí? Un puñete.




Dátelo por la frente.




/ ¿Qué tienes ahí? Un puñete.




Dátelo por la nariz.




/ ¿Qué tienes ahí...?, etc.




/ ¿Qué tienes ahí? Una cajita.




/ ¿De qué color? De oro y plata.




/ ¿Quién la puso? La garrapata.




/ ¿Por dónde subirá? Por la escalerita.




/ ¿Por dónde bajará? Por la soguita.




Tolón, tolón, el que hable primero se come un mojón




más grande que la torre de la Concepción.




ilustración


ArribaAbajoBalanceos


53


Aserrín, aserrán,




los maderos de San Juan,




los del rey sierran bien,




los de la reina también,




los del duque




truquele, tetraquele, truque.






54


Aserrín, aserrán,




para vino, para pan




y tocino merendar;




casa del rey




sierra bien,




casa de la reina, también,




casa del duque merenduque




truque, truque, truque.







55


Rema que rema




Juan de la arena,




tú por la playa




y yo por la arena.







56


Serra Serra Sant Miquel,




tots els àngels van al cel




carregats en un bagul




que caigui, que caigui




... de cul.







57


El peixet sen va a la mar




i no troba que menjar,




es rebolca per la sorra




bastonaes a la esquena.




Pim - Pam - Sevaaa.




  
—83→   

58


Din, dan,




las campanas de san Juan,




el pastor en la picota,




jota, jota, jota.







59


/ Tin, tan, tin, tan.




/ ¿Quién se ha muerto?




/ Juan del Puerto.




/ ¿Quién lo llora?




/ Su señora.




/ ¿Quién le canta?




/ Su garganta.




/ ¿Quién le chilla?




/ Su perrilla.







60


/ Tan-tan.




/ ¿Quen morreu?




/ O Sacristán.




/ ¿Quen lle toca?




/ O seu irmán.




/ ¿Qué lle repenica?




/ A tía Marica.




ilustración


61


/ Ding, dang, ding, dang,




les campanes de sant Joan.




/ ¿Qui s'ha mort?




/ En Joan de l'hort.




/ ¿Ont l'enterrarán?




/ A la Serra de Gardeny;




1/ si no hi veu,




li tallarán el peu;




2/ si no hi entra,




li tallarán el ventre;




3/ si no hi cap,




li tallarán el cap.







62


/ ¿De dónde viene el ganso?




/ De tierra de garbanzo.




/ ¿Qué trae en el pico?




/ Tocino mal cocido.




/ ¿Quién lo ha cocido?




/ La vieja mereja.




/ ¿Dónde está la vieja?




/ Arando tierras.




/ ¿Dónde están las tierras?




/ Las gallinas las escarbaron.




/ ¿Dónde están las gallinas?




/ Poniendo huevos.




/ ¿Dónde están los huevos?




/ Los frailes se los comieron.




/ ¿Dónde están los frailes?




/ Diciendo misa.




/ ¿Dónde está la misa?




/ Debajo de la pila del agua bendita.




  
—84→   

63


Arre, borriquito,




pá Fuerteventura,




que las papas negras




no dan calentura.







64


Mi niño bonito,




que quiere subir al caballo.




Mi niño bonito,




que quiere bajar del caballo.







65


El caballito del marqués




tres celemines se come al mes,




un puñadito de bellotas,




y el caballito




¡que trota, que trota!




¡que trota, que trota!




ilustración


66


Mi abuelo, como era viejo,




tenía barbas de conejo




y su hermana Catalina




las tenía de gallina, ina, ina.






ArribaAbajoCosquillas


67


Por aquí pan.




Por allí miel.




Por allí




las cosquillitas de san Miguel.






68


¡Mira un pajarito sin cola!




¡Mamola, mamola, mamola!







69


Mira que mancha de huevo.




¡Topa borrego!







70


Mira que agujero hay en el techo




¡tápalo tú, que yo no lo he hecho!




  
—85→   

71


/ ¿Hay fuego?




/ No.




/ ¿Hay fuego?




/ No.




/ ¿Hay fuego?




/ No.




/ ¿Hay fuego?




/ Sí.




/ ¿Está la gatita en casa?




Riquiti, tiqui, tiqui, qui, qui.







72


/ ¿Dónde está la manita?




/ Se la ha comido




la ratita.




/ ¿Y el manón?




/ El ratón.




/ Sácala un poquito




al sol.




/ ¿Qué tienes en esa manita?




/ Una almendrita.




/ ¿Quién te la ha dado?




/ Una señorita.




/ ¿A ver, a ver?,




me has engañado;




por aquí frío, por aquí caliente




híncale el diente;




cuando vayas a la carnicería




le dices que te corten




por aquí...




por aquí...




hasta por aquí, por aquí.







73


/ Comadre, ¿dónde va usted?




/ A lavar.




/ ¿Qué lleva usted de comida?




/ Un cachito pan y queso.




/ Démelo usted para mi gatita.




/ No, que es muy golosita.




/ Pues no le digo quién ha venido.




/ ¿Quién ha venido?




/ Su marido.




/ ¿Qué me ha traído?




/ Un vestido.




/ ¿De qué color?




/ De cosquillinas y cosquillen.







74


1. Les petites formiguetes a l'estiu




quan el blat esta segat




2. ben lligat i espigolat




3. surten arrenglaradetes del sen ni




4. fent xiu xiu, fent xiu xiu




5. cap aquí, cap allá




6. que per tot arreu ni hi ha




cap aquí, cap allá




que per tot arreu n'hi ha.







75


Chino, chino,




las ovejas en el trigo




y el pastor en el abrigo




empinándola a la bota




hasta que no deja




ni gota, ni gota.




  
—86→   

76


Por esta pierna




subía un hombre




pisando fuerte




con los tacones




y se metía




por aquí, por aquí.







77


Este queixo queixolan




esta boca pide pan




esta nariz, narizolo




este ollo, pinzanolo




este outro, pinzanete




¡Arríncate cañivete!







78


Morinito fue a la plaza




a por una «perrica»




de calabaza, calabaza, calabaza.







79


Mi abuelo, como era viejo,




tenía barbas de conejo




y mi abuela Catalina




tenía barbas de gallina.







80


Gato misín.




/ ¿Qué has comidín?




/ Sopitas de anís.




/ ¿Me has guardadín?




/ No, no, mi señorín.







81


/ Misito, gatito.




/ ¿Qué has comido?




/ Sopita de la olla




y agüita de río




sape, sape, sape,




que te has peído,




que te has peído.







82


Misinu




gatinu




quien te lo ha dau




mi amiguinu




sapinu




sapinu




sapinu.







83


La buena ventura




que Dios te la da




si te pica la mosca




¡arráscatela!




ilustración


  
—87→   
ArribaAbajoDe curar


84


Sana, sana,




unto de rana,




si no sanas hoy




sanarás mañana.




Xana, xana,




unto de rana.






85


Sanica, sanica,




cuando, pases




por mi puerta




te daré una manzanica.







86


Si con cura




si pica madura.







87


Mana, mana,




botija zamorana,




si no manas hoy,




manarás mañana.






ArribaAbajoBurla


88


Cucú-trastrás.






ArribaAbajoPara enseñar a andar


89


Anda, niño, anda,




que Dios te lo manda,




La Virgen María,




que andes en un día;




el santo san José,




que andes en un mes.






ArribaAbajoPara contar botones


90


Botón, botella,




eres hija




de las estrellas.




Botón, caballero y ladrón,




eres hija




de Dios.






91


Botón, botella,




señorita y doncella,




hija del rey




buena moza




y estropajosa.




Botón, botita,




caballero y señorita,




la hija del rey,




la buena moza,




la jorobada




y la tinosa.




Botón, caballero




y ladrón.




ilustración


  
—88→   
ArribaAbajoJuegos para adivinar quién te dio


92


Cantimplora, cantimploremos,




que buen juego tenemos




si queremos jugar




amagar, amagar




y no dar.




Dar sin duelo,




que se murió




mi abuelo.




Dar sin reír,




que se murió




mi tío Luis.




Dar sin hablar,




que se murió




mi tío Blas.




A la churrumea,




mea, mea,




que todos los pajaritos




se vayan a dormir,




que tiene la liebre




ganas de correr,




que va, que va,




y que fue.






93


Recotín, Recotán




con las uñas afilar




cero, cero Ballesteros




cuántos dedos tengo en medio.




ilustración


94


De codín, de codán,



a la vera, vera, van



del palacio a la cocina,



¿qué cosas tienes encima?




Si hubieras dicho cazo



no tendrías que penar.






95


Pim, pam, canillam,




de la terrá de l'aram,




punxó, ganivet




per tallar la cama de cep.




¿Qué faig jo ara?




Ganivet n'haguessis dit




de la pena n'haguessis sortit




pim, pam...




  
—89→   

96


Tranca la tranca



rompió el jarro,



tranca la jarra



la rompió, adivina quién te dio.




A/



/ ¿De dónde traes ese saco?



/ Del molino.



/ Pues déjalo aquí, que es mío.




B/



/ ¿De dónde traes ese saco?



/ Del molino.



/ Pues llévatelo, que no es mío.





ArribaAbajoDe invocación y conjuros


97


Luna, lunera,




cascabelera,




debajo la cama




tienes la cena.






98


Luna, lunera,




cascabelera,




dile a Periquito




que enseñe el piquito;




si no lo enseña bien,




que le den,




que le den




con el rabo de la sartén.







99


Mariquita de Dios,




cuéntame los dedos




y vete con Dios.







100


Mariquita quita,




ponte el manto




y vete a misa.




Mariquita de Dios




ábrete las alas




y vete con Dios.







101


Soli, Solitaña,




sube a la montaña




y dile al pastor




que salga el sol




pa hoy y pa mañana




y pa toda la semana.




ilustración
  —90→   

102


Milano, milano.




Vete al pinar




tráeme una piña




para merendar.







103


Salta, salta,




sapiño, sapiño,




que che darei




un vaso de vino.







104


Sal Liganterna,




con el pico pico terna,




que viene tu marido




con una carga de trigo.




Que le den, que te den




con el mango de la sartén.







105


Santa Bárbara bendita,




que en el cielo estás escrita,




guarda pan y guarda vino,




guarda gente en el camino.




ilustración




  
—91→   


No hay comentarios:

Publicar un comentario