1. Juegos de los primeros años
Para mover las manos
1
Éste cogió un pajarito,
éste lo preparó,
éste lo peló,
éste lo frió,
y éste tan gordito, gordito,
se lo comió.
2
Aquí puso la pajarita el huevo,
éste lo vio,
éste lo cogió,
éste le echó la sal,
éste lo frió,
y este periquillo matapulgas
se lo comió to, to, to.
3
Éste fue a por leña,
éste le ayudó,
éste se encontró un huevo,
éste lo frió,
y éste, por ser el más pequeño,
se lo comió.
4
Por aquí pasó una palomita.
Por aquí volvió a pasar.
Este la cogió,
éste la mató,
éste la peló,
éste la guisó,
y éste, gordete, gordete,
se la comió,
se la comió, se la comió.
5
A la boda de éste y éste,
convidan a éste y a éste;
y dice éste,
y responde éste
que si no va éste con éste
no va éste sin éste.
—74→
6
Uno larguito,
dos más cortitos,
otro chico y flaco
y otro gordazo.
7
/ Tengo hambre.
/ No hay pan.
/ ¿Qué haremos?
/ ¿Robaremos?
/ No, no, que
en la cárcel nos veremos.
8
Periquito,
su hermanito
pide pan.
Éste le dice que no lo hay.
Éste le cierra la puerta
y acostar, acostar, acostar.
9
El domingo de Lázaro
pillé un pájaro,
el de Ramos lo pelamos,
el de Pascua lo eché al ascua
y el de Quasimodo...
me lo comí todo.
10
Dos palomitas
se van del palomar.
Se fue Pedro,
se fue Juan.
Volvió Pedro,
volvió Juan.
11
/ Pan, pan.
/ ¿Quié es?
/ El Padre Famurce
que viene a visitar a su merced.
/ ¡Señorita! El Padre Famurce,
que viene a visitar a su merced.
/ Dile que pase.
/ Que pase usted.
/ Isidora, coge la cesta
y vete por la escarola.
/ No sé qué es,
que siempre que viene el padre Famurce...
/ ¡Calla, replicona,
que te voy a hacer un sayo!
/ Más quiero ir en pelotas
que usar de usted una bota.
—75→
12
Cinco lobitos
tiene la loba,
blancos y rubios
detrás de la escoba.
Cinco parió,
cinco crió
y a los cinco
leche les dio.
13
Cinco lobitos tiene la loba,
cinco lobitos detrás de una escoba
y a todos cinco teta les daba.
14
Cinco lobitos tiene la loba,
cinco lobitos detrás de la cola;
uno fue a por leche,
otro fue a por pan
y el otro más gordito
se quedó a merendar.
15
Cinco lobitos tiene la loba,
blancos y negros detrás de una escoba;
cinco tenía y cinco crió
y al pequeñín sopitas le dio.
16
Cinco pollitos
tiene mi tía,
uno le baila,
otro le pía
y otro le canta
la sinfonía.
17
El galapito, la galapera
no puede andar
de la tripa que lleva.
18
Pandero, pandero,
pasó por aquí,
cantando y bailando
y haciéndome así.
19
Panderito chico
pasó por aquí,
cantando y bailando
y haciéndolo así.
—76→
20
Guantes, guantes,
señor guantero,
guantes hay,
pero no hay dinero.
21
Palmas, palmitas,
higos y castañitas,
naranjas y limones
para los señores.
22
Palmas, palmitas,
que viene papá,
palmas, palmitas,
que pronto vendrá.
Palmas, palmitas,
higos y castañitas,
almendras y turrón
para mi niño son.
23
Tortitas, tortitas
de manteca y miel
para que mamá
te dé de comer.
24
Tortitas, tortitas,
higos y castañitas,
nueces y turrón
para mi niño son.
25
Pon, pon,
mocita, pon
dinerito en el bolsón.
26
Pon, pon,
nenita, pon
el dinerito en el bolsón,
que no se lo lleve
ningún ladrón.
27
Pon, pon, pon,
mocita, pon,
pon los dineritos
en el bolsón.
28
Ponti, ponti,
un cuarto,
un chavo
y un maravedí.
—77→
29
Tita, tita,
pon un coco,
que mañana
pondrás otro.
30
Pon, titeta, pon,
pon un coco, pon un coco,
pon, titeta, pon,
pon un coco per la Laura.
31
El pozito de Santa Elena,
quien no eche una miguita de pan,
esta noche se condena.
32
¡Ralet, Ralet, Ralet
pica dinaret!
33
Mano muerta,
mano muerta,
cuatro frailes
a mi puerta.
34
Quebradita
tengo yo
mi mano
que no tiene
un dedito sano.
Quebradita
y muy quebradita
tengo yo
mi mano malita.
35
Man sorriña, pequeniña
de pan e ceboliña.
Mira qu'unto,
¡que ch'a punto!
36
Date la mocita
en la cabecita,
date mocetón
en el calabazón,
date, date, date
hasta que te mates.
37
Dal-dal
dal-dina
la moto lo tina.
—78→
38
-Sapiño gato,
¿qué comiste?
-Sopita viño.
-¿Quién te la ha dado?
-Mio padriño.
-¡Sapiño, sapiño, sapiño!
39
Rapaetes mouxonetes
vindra el gatet
papara sopetes
clas-clas-clas a les galtetes.
40
Ball manetes
toca galtetes,
toca-les tu que les tens més boniquetes
la ball-ball, ball-ball
la meta, la cueta,
la ball-ball, ball-ball
la cueta del nostre gall.
Nostre gall és cantador
canta de dia, canta de dia.
Nostre gall és cantador
canta de dia i de nit no.
41
Pinto, pinto,
yo pinté
los ratones a correr.
Pillé uno
por el rabo,
lo llevé
al mercado.
¿Cuánto vale
este ratón?...
Cien doblines y un doblón.
42
Pis pisiganya
mata la ganya
peu de canyeta
estira la orelleta
ben estiraeta.
43
Pipirigaña, mata la araña,
un cochinito bien peladito,
¿quién lo peló?
La pícara vieja que está en el rincón.
Alza la mano que te pica un gallo,
uno azul y otro canario.
La gallina del castillo
pone huevos amarillos,
pone uno, pone dos, pone ...
—79→
44
Pinto, pinto, gorgorito
saca las vacas a veinticinco.
¿En qué corral?
En Madrigal.
¿En qué calleja?
En la Moraleja
puso pan, puso mesa,
a todas las moscas
convidó
menos una
que quedó
pegadita
en el cucharón.
Yo tengo un mozo
que sabe arar
y trastejar
y dar la vuelta
a la redonda,
esta manita,
que la esconda,
que no se la coma
la gata rabona.
45
A
/ Pinto maraña
barre tu cabaña.
/ No la puedo barrer.
Tengo la mano cortada.
/ ¿Quién te la ha cortado?
/ El rey y la reina.
/ ¿Qué estabas haciendo?
Colando leche,
con un cucharón,
pajarito remolón.
Vete a esconder la mano
detrás de la parra
de San Miguelón.
B
/ Saca una mano.
/ No quiero.
/ Que te lo manda Dios.
/ Saca la otra.
/ No quiero.
/ Que te lo manda Dios.
C
/ ¿Qué llevas ahí?
/ Un ramito de flores y otro de agua
/ ¿Me das uno?
/ No quiero.
/ Pues no te digo quién ha venido.
/ ¿Quién ha venido?
/ Tu marido.
/ ¿Qué me ha traído?
/ Un abanico.
/ ¿De qué color?
/ De agua y limón,
tómalos todos, tómalos todos.
—80→
46
A
Pinto, pinto,
colorito,
saca las vacas
a veinticinco.
¿En qué lugar?
En Portugal.
¿En qué calleja?
En la Moraleja.
Esconde la mano, niña,
que viene la vieja.
B
/ Saca la manita.
/ No, que se la ha comido la gatita.
/ Saca la manaza.
/ No, que se la ha comido la gataza.
/ Sácala, por bien.
/ No, que está llena de miel.
/ Sácala, por mal.
/ No, que está llena de sal.
/ Sácala, sácala, que nadie te la comerá.
C
/ ¿Quién ha venido?
/ Tu marido.
/ Y ¿qué ha traído?
/ Un jubón.
/ ¿De qué color?
/ De cosquillen, de cosquillón...
47
A
Piqui Limiqui,
la hoja de liqui,
pasó por aquí
el hijo del rey
vendiendo las habas.
¿Por qué calleja?
¿Por qué mermeja?
Tápalo tú,
carita de vieja.
B
/ Vecinica,
¿ha visto usted a mis pollicos?
/ Por el río abajo van.
¿Qué llevan en el pico?
/ Una cucharada de manteca.
/ ¿Quién se la ha echado?
/ Los mantequeros.
/ Llámelos usted a ver si vienen...
/ ¡Pi, pi, pi, pi, pi, pi...!
Ya están aquí. Ya están aquí.
—81→
1 | ||||
| Éste cogió un pajarito, | | | |
| éste lo preparó, | | | |
| éste lo peló, | | | |
| éste lo frió, | | | |
| y éste tan gordito, gordito, | | | |
| se lo comió. | | | |
2 | ||||
| Aquí puso la pajarita el huevo, | | | |
| éste lo vio, | | | |
| éste lo cogió, | | | |
| éste le echó la sal, | | | |
| éste lo frió, | | | |
| y este periquillo matapulgas | | | |
| se lo comió to, to, to. | | | |
3 | ||||
| Éste fue a por leña, | | | |
| éste le ayudó, | | | |
| éste se encontró un huevo, | | | |
| éste lo frió, | | | |
| y éste, por ser el más pequeño, | | | |
| se lo comió. | | | |
4 | ||||
| Por aquí pasó una palomita. | | | |
| Por aquí volvió a pasar. | | | |
| Este la cogió, | | | |
| éste la mató, | | | |
| éste la peló, | | | |
| éste la guisó, | | | |
| y éste, gordete, gordete, | | | |
| se la comió, | | | |
| se la comió, se la comió. | | | |
5 | ||||
| A la boda de éste y éste, | | | |
| convidan a éste y a éste; | | | |
| y dice éste, | | | |
| y responde éste | | | |
| que si no va éste con éste | | | |
| no va éste sin éste. | | | |
6 | ||||
| Uno larguito, | | | |
| dos más cortitos, | | | |
| otro chico y flaco | | | |
| y otro gordazo. | | | |
7 | ||||
| / Tengo hambre. | | | |
| / No hay pan. | | | |
| / ¿Qué haremos? | | | |
| / ¿Robaremos? | | | |
| / No, no, que | | | |
| en la cárcel nos veremos. | | | |
8 | ||||
| Periquito, | | | |
| su hermanito | | | |
| pide pan. | | | |
| Éste le dice que no lo hay. | | | |
| Éste le cierra la puerta | | | |
| y acostar, acostar, acostar. | | | |
9 | ||||
| El domingo de Lázaro | | | |
| pillé un pájaro, | | | |
| el de Ramos lo pelamos, | | | |
| el de Pascua lo eché al ascua | | | |
| y el de Quasimodo... | | | |
| me lo comí todo. | | | |
10 | ||||
| Dos palomitas | | | |
| se van del palomar. | | | |
| Se fue Pedro, | | | |
| se fue Juan. | | | |
| Volvió Pedro, | | | |
| volvió Juan. | | | |
11 | ||||
| / Pan, pan. | | | |
| / ¿Quié es? | | | |
| / El Padre Famurce | | | |
| que viene a visitar a su merced. | | | |
| / ¡Señorita! El Padre Famurce, | | | |
| que viene a visitar a su merced. | | | |
| / Dile que pase. | | | |
| / Que pase usted. | | | |
| / Isidora, coge la cesta | | | |
| y vete por la escarola. | | | |
| / No sé qué es, | | | |
| que siempre que viene el padre Famurce... | | | |
| / ¡Calla, replicona, | | | |
| que te voy a hacer un sayo! | | | |
| / Más quiero ir en pelotas | | | |
| que usar de usted una bota. | | | |
—75→
12 | ||||
| Cinco lobitos | | | |
| tiene la loba, | | | |
| blancos y rubios | | | |
| detrás de la escoba. | | | |
| Cinco parió, | | | |
| cinco crió | | | |
| y a los cinco | | | |
| leche les dio. | | | |
13 | ||||
| Cinco lobitos tiene la loba, | | | |
| cinco lobitos detrás de una escoba | | | |
| y a todos cinco teta les daba. | | | |
14 | ||||
| Cinco lobitos tiene la loba, | | | |
| cinco lobitos detrás de la cola; | | | |
| uno fue a por leche, | | | |
| otro fue a por pan | | | |
| y el otro más gordito | | | |
| se quedó a merendar. | | | |
15 | ||||
| Cinco lobitos tiene la loba, | | | |
| blancos y negros detrás de una escoba; | | | |
| cinco tenía y cinco crió | | | |
| y al pequeñín sopitas le dio. | | | |
16 | ||||
| Cinco pollitos | | | |
| tiene mi tía, | | | |
| uno le baila, | | | |
| otro le pía | | | |
| y otro le canta | | | |
| la sinfonía. | | | |
17 | ||||
| El galapito, la galapera | | | |
| no puede andar | | | |
| de la tripa que lleva. | | | |
18 | ||||
| Pandero, pandero, | | | |
| pasó por aquí, | | | |
| cantando y bailando | | | |
| y haciéndome así. | | | |
19 | ||||
| Panderito chico | | | |
| pasó por aquí, | | | |
| cantando y bailando | | | |
| y haciéndolo así. | | | |
—76→
20 | ||||
| Guantes, guantes, | | | |
| señor guantero, | | | |
| guantes hay, | | | |
| pero no hay dinero. | | | |
21 | ||||
| Palmas, palmitas, | | | |
| higos y castañitas, | | | |
| naranjas y limones | | | |
| para los señores. | | | |
22 | ||||
| Palmas, palmitas, | | | |
| que viene papá, | | | |
| palmas, palmitas, | | | |
| que pronto vendrá. | | | |
| Palmas, palmitas, | | | |
| higos y castañitas, | | | |
| almendras y turrón | | | |
| para mi niño son. | | | |
23 | ||||
| Tortitas, tortitas | | | |
| de manteca y miel | | | |
| para que mamá | | | |
| te dé de comer. | | | |
24 | ||||
| Tortitas, tortitas, | | | |
| higos y castañitas, | | | |
| nueces y turrón | | | |
| para mi niño son. | | | |
25 | ||||
| Pon, pon, | | | |
| mocita, pon | | | |
| dinerito en el bolsón. | | | |
26 | ||||
| Pon, pon, | | | |
| nenita, pon | | | |
| el dinerito en el bolsón, | | | |
| que no se lo lleve | | | |
| ningún ladrón. | | | |
27 | ||||
| Pon, pon, pon, | | | |
| mocita, pon, | | | |
| pon los dineritos | | | |
| en el bolsón. | | | |
28 | ||||
| Ponti, ponti, | | | |
| un cuarto, | | | |
| un chavo | | | |
| y un maravedí. | | | |
—77→
29 | ||||
| Tita, tita, | | | |
| pon un coco, | | | |
| que mañana | | | |
| pondrás otro. | | | |
30 | ||||
| Pon, titeta, pon, | | | |
| pon un coco, pon un coco, | | | |
| pon, titeta, pon, | | | |
| pon un coco per la Laura. | | | |
31 | ||||
| El pozito de Santa Elena, | | | |
| quien no eche una miguita de pan, | | | |
| esta noche se condena. | | | |
32 | ||||
| ¡Ralet, Ralet, Ralet | | | |
| pica dinaret! | | | |
33 | ||||
| Mano muerta, | | | |
| mano muerta, | | | |
| cuatro frailes | | | |
| a mi puerta. | | | |
34 | ||||
| Quebradita | | | |
| tengo yo | | | |
| mi mano | | | |
| que no tiene | | | |
| un dedito sano. | | | |
| Quebradita | | | |
| y muy quebradita | | | |
| tengo yo | | | |
| mi mano malita. | | | |
35 | ||||
| Man sorriña, pequeniña | | | |
| de pan e ceboliña. | | | |
| Mira qu'unto, | | | |
| ¡que ch'a punto! | | | |
36 | ||||
| Date la mocita | | | |
| en la cabecita, | | | |
| date mocetón | | | |
| en el calabazón, | | | |
| date, date, date | | | |
| hasta que te mates. | | | |
37 | ||||
| Dal-dal | | | |
| dal-dina | | | |
| la moto lo tina. | | | |
—78→
38 | ||||
| -Sapiño gato, | | | |
| ¿qué comiste? | | | |
| -Sopita viño. | | | |
| -¿Quién te la ha dado? | | | |
| -Mio padriño. | | | |
| -¡Sapiño, sapiño, sapiño! | | | |
39 | ||||
| Rapaetes mouxonetes | | | |
| vindra el gatet | | | |
| papara sopetes | | | |
| clas-clas-clas a les galtetes. | | | |
40 | ||||
| Ball manetes | | | |
| toca galtetes, | | | |
| toca-les tu que les tens més boniquetes | | | |
| la ball-ball, ball-ball | | | |
| la meta, la cueta, | | | |
| la ball-ball, ball-ball | | | |
| la cueta del nostre gall. | | | |
| Nostre gall és cantador | | | |
| canta de dia, canta de dia. | | | |
| Nostre gall és cantador | | | |
| canta de dia i de nit no. | | | |
41 | ||||
| Pinto, pinto, | | | |
| yo pinté | | | |
| los ratones a correr. | | | |
| Pillé uno | | | |
| por el rabo, | | | |
| lo llevé | | | |
| al mercado. | | | |
| ¿Cuánto vale | | | |
| este ratón?... | | | |
| Cien doblines y un doblón. | | | |
42 | ||||
| Pis pisiganya | | | |
| mata la ganya | | | |
| peu de canyeta | | | |
| estira la orelleta | | | |
| ben estiraeta. | | | |
43 | ||||
| Pipirigaña, mata la araña, | | | |
| un cochinito bien peladito, | | | |
| ¿quién lo peló? | | | |
| La pícara vieja que está en el rincón. | | | |
| Alza la mano que te pica un gallo, | | | |
| uno azul y otro canario. | | | |
| La gallina del castillo | | | |
| pone huevos amarillos, | | | |
| pone uno, pone dos, pone ... | | | |
—79→
44 | ||||
| Pinto, pinto, gorgorito | | | |
| saca las vacas a veinticinco. | | | |
| ¿En qué corral? | | | |
| En Madrigal. | | | |
| ¿En qué calleja? | | | |
| En la Moraleja | | | |
| puso pan, puso mesa, | | | |
| a todas las moscas | | | |
| convidó | | | |
| menos una | | | |
| que quedó | | | |
| pegadita | | | |
| en el cucharón. | | | |
| Yo tengo un mozo | | | |
| que sabe arar | | | |
| y trastejar | | | |
| y dar la vuelta | | | |
| a la redonda, | | | |
| esta manita, | | | |
| que la esconda, | | | |
| que no se la coma | | | |
| la gata rabona. | | | |
45 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
46 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
47 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario